春は釣り堀、秋はりんご狩り。秋田県鹿角市の「山麓園」が50年続く観光農園を引き継ぐ方を募集！

事業名：山麓園　(さんろくえん)

所在地：秋田県鹿角（かづの）市

不動産：売却

方　法：事業譲渡

譲り手にお話を聞きました

オーナー　上野さん

秋田県鹿角市、十和田湖へと続く国道103号沿いにある「山麓園」。春から夏は釣り堀、秋はりんご狩りやりんごの販売を行い、半世紀以上にわたり全国からの観光客を迎えてきた観光農園です。

オーナーの上野さんは、神奈川県川崎市で働いていました。地元へ戻る決意をしたのが、山麓園の始まりです。

上野さん「地元には十和田湖という観光地がある。せっかくならそれを活かして、自分が観光の仕事をやろうと思ったんです。最初は十和田南駅の前でやっていたんだけど、東北縦貫道ができたら、もうローカル線の流れはなくなる。大湯温泉との間に用地を準備しなきゃいけないと思って、ここを買ったんです」

原野だった土地を手に入れてからは、駐車場を整備し、池を掘り、売店を建てるなどして観光客を迎える環境を整えてきました。

十和田湖への観光ツアーでりんご狩りを楽しめる立地を強みに、大手旅行会社とも協定を締結。バブル期には1日約40台の観光バスが立ち寄り、関東から九州まで、全国各地から多くの観光客が訪れました。

初めてりんご狩りを体験したお客さんが、その味を気に入り、翌年から電話やファックスで注文してくれることもありました。現在も年間約500人の顧客とのつながりがあり、時には「美味しかったです」と感謝の手紙が届くといいます。

しかし、約30年にわたって現場を任せてきた息子さんが体調を崩し、コロナ禍による観光需要の落ち込みも重なりました。現在、売店での営業は休止しており、りんごやりんごジュースの受注販売と、土日祝日の釣り堀を中心に営業を続けています。

こうした状況を受け、上野さんは長い年月をかけて育ててきたこの場所を、次の担い手へ託すことを決めました。

引き継ぎについて

譲渡する理由　　：現体制では事業の継続が難しくなったため
譲渡する内容　　：土地・建物（敷地約15,000㎡、売店、休憩室、作業場、厨房、焼き場、釣り堀、観光りんご園）、設備・在庫、リース契約、仕入先・顧客基盤など。※補助生産用の畑は対象外。屋号の使用は別途相談
継ぎ手への希望　：好きなことを仕事にする熱意を持ち、この場所を活かして事業を育てていける方
譲渡後の関わり　：りんご栽培や施設運営の指導、顧客・取引先の引き継ぎについて相談可能
経験の必要性　　：なし
譲渡できる許認可：なし

1970年創業。十和田湖の発荷峠展望台までは約10kmです。店舗営業時の営業時間は9時〜16時。休憩室は観光バスの運転手も利用できる広さがあり、作業場では注文を受けたりんごの選果・箱詰め・発送を行っています。厨房には魚の内臓処理用の部屋があり、焼き場は、かつて釣った魚を焼いて提供していた場所です。釣り堀のニジマス・イワナは青森県の業者から仕入れており、料金は重さで決まる仕組みです。

釣り堀には、森林管理局の許可を受けて道路向かいの沢から水を引いています。池に使用されている石は、上野さんが川の石を買い集めて整備したものです。現在、同様の設備を一から整えることは容易ではないといいます。

りんごは寒冷な気候を活かして栽培されており、弘前と比べて開花時期が10日ほど遅いことが特徴です。ゴールデンウィークには花見帰りの人が、夏休みには子どもたちが訪れ、営業は11月初めの連休頃まで続きます。

上野さん「自慢じゃないけれども、春から釣り堀をやって、秋になったらりんご。りんごの体験もできるし、販売もある。こういう観光の道路で、セットでできるところっていうのはないですよ。この強みは、これからも必ず活かせるはずです」

譲り手の「おすすめポイント」

譲り手の「検討・懸念ポイント」

譲り手が考える「未来へ向けた可能性」

継ぎ手へのメッセージ

上野さん「観光に興味があって、自分も楽しめる人に来てほしい。好きだからこそ続けられる仕事です。施設は年数が経っているけれど、まだまだくたびれてはいません。りんごの栽培も、施設のことも、喜んで教えます。一緒にここをもう一度盛り上げていきましょう」

事業者情報